নোয়াখালী বনাম ইংরেজী

◆ May i come in, sir? ছার আই হান্দাইতামনি? . 

◆ where are you from? তুই কোনানতুন আইছত? . 

◆ How are you? কিরে ভালা আছোততি? . 

◆ I'll kill you! আঁই তোরে মারি হালাইয়ুম। . 

◆ what can i do? আঁই কিত্তাম? . 

◆ Are you go there? তুই হিয়ানো যাইবিনি? . 

◆ The cow gives us milk. গরু আঙ্গোরে দুধ দেয়। . 

◆ The sun rises in the east and sets in the west. সুইয্য হুবমুইততুন উডে হচ্ছুমমুই ডুবি যায়। . 

◆ The moon gives us light. চাঁন আঙ্গোরে হর দেয়। . 

◆ He tells a lie. হেতে মিছা কতা কয়। . 

◆ Are you mad! হাগলনি কোনো! . 

◆ i can't. আই হারিনা। . 

◆ Are you understand? আন্নে বুইজ্জেননি?